Vår familj, för er familj.

Vi är en spansk familj som har sett vågor efter vågor av turister komma till våra städer, våra byar, våra stränder. De flesta åker till samma tre platser. De ser samma tre saker. De äter på samma tre restauranger, och åker hem och tror att de har sett Spanien.

Vi har också sett er, svenskarna. Ni är annorlunda. Ni stannar lite längre framför den där skulpturen som ingen annan bryr sig om. Ni frågar hur man uttalar jamón. Ni står i kö utan att gnälla. Ni säger tack när servitören kommer med kaffet. Ni är, helt enkelt, den sortens gäster vi vill ha här.

Så här kom det till

Vi upptäckte att svenska resebloggar om Spanien ofta skrivs av svenskar. Vilket är underbart. Men det saknas en röst. Vår röst. Vi som bor här, vi som har farmor som fortfarande lagar riktig paella på söndagar, vi som vet exakt vilken bar i Málaga som serverar de bästa boquerones. Och vi som skulle vilja dela allt detta med er.

Så vi började skriva. På svenska, för att vi älskar er, och för att ni förtjänar mer än en TripAdvisor-topp-10.

Vad ni hittar här

Praktiska guider för er som funderar på att flytta till Spanien (silon Bo i Spanien). Djupdykningar i regioner ni kanske inte känner till (Resmål). Och framförallt vår hjärtesamling: de rincones, gömställen och hörn som vi själva tar våra kusiner till när de kommer på besök (Hemliga rincones).

Prata med oss

Under varje artikel finns en kommentarsruta. Använd den. Berätta för oss vad ni tycker, ställ frågor, dela era erfarenheter. Vi läser allt och svarar personligen. Ni kan också maila oss på hola@destinationspanien.se.

Välkomna. Sätt er ner. Här är en café con leche. Låt oss visa er vårt Spanien.

Vår familj.